Sería interesante que la mismísima Malú nos diga su significado, ¿ vosotros qué opináis?
Significado de las letras árabes del tatuaje de Malú
Seguimos sin saber exactamente el significado del tatuaje que lleva Malú en el antebrazo. Algunos de los usuarios nos comentan que pone '' tranquilo bebé'', estate cómodo bebé'', lo que si que se sabe seguro es que la última palabra significa bebé en árabe, las otras palabras no se entienden claramente, por eso pedimos que si alguien sabe bien el árabe que nos lo traduzca.
Sería interesante que la mismísima Malú nos diga su significado, ¿ vosotros qué opináis?
Sería interesante que la mismísima Malú nos diga su significado, ¿ vosotros qué opináis?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hola buenas. Soy marroqui y he visto la foto y dice " quédate tranquilo bebé " se ve muy bien y gracias
ResponderEliminarYo se baste arabe y pone tomate tu tiempo cariño
ResponderEliminarEsta palabra tiene varios significados. Sobre todo las 2 primeras frases.
ResponderEliminarAcomodate bebé es una de ellas.
Siente bien bebé.
hola soy arabe y puedo traducir en espagnol la frase, la frase se compone de tres palabras
ResponderEliminarخذ: jod significa toma
راحتك: rahataka significa tranquilidad
بيبي: bebe
este es la traduction literal, en arabe decimos toma tu tranquilidad para decir tranquillo, finalemente la frase significa tranquillo bebe.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarTómate tu tiempo bebe
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarTiene varios significados...por ejemplo en africa central eso quiere decir largate de una puñetera vez
ResponderEliminarAlguien podría decirme cómo se escribe en Árabe
ResponderEliminarMis tres amores siempre en mi corazon
La expresión quiere decir "tomate tu tiempo" o "siéntete como en casa". Generalmente, se utiliza para hacer que alguien se sienta cómodo y bienvenido en un lugar o situación. Cuando invitamos a alguien a sentirse de esta manera, estamos diciendo que pueden actuar y comportarse con la misma comodidad y confianza que tendrían en su propio hogar. Es una forma de mostrar hospitalidad y amabilidad hacia los invitados y se usa comúnmente en situaciones sociales. La idea detrás de esta expresión es hacer que la persona se sienta relajada y a gusto, sin restricciones ni formalidades excesivas.
ResponderEliminarSignifica se tu mismo
ResponderEliminar